The current Notion 6 behaviour for hairpins is that they're snapped on a note or a symbol, e.g.:
But we need to be able to insert more than one hairpin under a single long note, e.g.:
The hairpin start and end points should be snapped to a finer underlying grid instead of being snapped to the grid defined by the note above.