The "Main" and "Cue" buttons on the front panel are a fast approach to solo listening, but you need to define/select in UC Surface what you want to hear. This is done on the settings page, the "StudioLive Software Reference Manual-EN_V6_210220171" explains everything in section 5.7.1.3.