It would be very nice to have track pan in the track view, i.e. on the main screen without opening the mixer.
I've come from Reaper more than a year ago and I still miss this feature.
It allows me to have a great overview of my project: in one view I see what waveforms are on all my tracks and I'm able to see/modify their panning as well.