It would be possible to use your Saffire pro40 for 8 extra inputs. This would be done with ADAT cables into the Quantum 2.
The Thunderbolt ports on the back of Quantum units are true ports.
You can pass anything the Thunderbolt 2 protocol contains, Firewire in this case, through the second port of the Quantum without interruption.