Hola, puedes probar un par de cosas. Las aplicaciónes con ReWire, como Reason, Melodyne, FL Studio, etc, durante la instalación suelen dar la opción de instalar soporte ReWire. Si aceptas, el programa de instalación copiará un DLL a cierta carpeta en tu disco C: y escribirá la ruta del archivo DLL en el registro. De este modo, Studio One sabrá dónde encontrar Melodyne mirando el registro.
Bien, si sabes editar el registro, simplemente ejecuta regedit.exe y dirígete a la clave de ReWire, por ejemplo:
HKEY_LOCAL_MACHINE\software\Propellerhead Software\ReWire\Melodyne Studio 4
Si tienes Melodyne instalado, podrás ver esta clave y dentro de ella la ruta del archivo DLL de Melodyne. Asegurate de que el DLL existe en tu disco duro en la ruta especificada en el registro, si no es así ya sabemos por que no funcionaba! Tienes dos opciones, 1) editar la ruta en el registro manualmente para que coincida con la ubicación del DLL, o 2) mover el DLL a la ruta especificada en el registro, para que también coincidan. Un poco como lo de "si Mahoma no va a la montaña, la montaña irá a Mahoma" 
Si no quieres editar el registro, podemos probar a reinstalar la applicación ReWire nuevamente, en cuyo caso es muy probable que se solucione el problema. Suerte!
