I downloaded the All Sounds bundle with Notion IOS, and it worked before. I had to reinstall Notion, and I redownloaded all the sounds. The download happened way faster than it should have, and it told me it was complete. All the sounds are still the default piano in playback.
Running version 2.0.183 on an iPad Pro (1st Gen, iOS Version 11.0.2)