I've started using my atom in ableton today and have the same issue.
It seems that it was possible in the past, this video is two years old and shows the user using the note repeat function on a drum rack:
I'd like to know how to this as well.
Regards,
T