Hello,
In section 5 in the 2626 manual "Aggregating Devices" it states...
If aggregating two Quantum 2626 interfaces, connect each directly to the computer
Once both are connected it seems like it is possible following the OS audio setup instructions.
I may try this myself in the near future.
Matt