Yes. Using the Dante Virtual Sound Card you should be able to freely able to route all incoming and outgoing audio as needed.
For further information regarding Dante please refer to the Audinate FAQ HERE