1. Press the Aux In A/B Select button.
2. In the Fat Channel, assign Aux In A to Sub 3
If you are having any issues getting signal routed from the Aux Inputs to your assigned output, there may be an issue with your scene. Try recalling a Zero Out (Board Reset) scene and retest the issue.
Should the issue persist, create a support ticket from your my.presonus account.