All versions of Studio One 4 support MP3 export by default. If you don't see that as an export format Option, try uninstalling and re-installing Studio One.
If the issue persists after doing that, please make a support ticket so that an agent can assist you.