Question

Progression 3: Poor audio quality when exporting .wav and other audio formats. Doesn't sound too bad when played inside Progression but after export audio sounds dull, empty, lack of any separation, instruments are somewhat muffled.

Answer 1

Try exporting your .wav file using "realtime" instead of "offline."  This options is set in the export audio window.  If you are working with an ASIO driver, try increasing your buffer size.  You may also want to check your volume level in the mixer for the main output.