If you talk about external midi gear - what you say is basically true.
There is a key command to create audio track though - if external gear needing audio input to render on.
For VST Instruments you just do Duplicate Track - and a copy without the clips, pointing to same instrument is created.
If you do Duplicate Track(complete) also a new instance if instrument is created, in the case where that is what you want.