You do not need to move anything. Simply reinstall the software by logging in to your account on the other computer (at my.presonus.com), click on "My products", then "Software".
From there you'll see Studio One. Click on it and you'll see the download buttons.