You could do this by using macros. I just created a macro for packing, grouping and adding a bus for selected channels (in exchange search for "Pack tracks, add bus and group"). After downloading the macro, copy it into your macro directory (under windows something like "Documents\Studio One\Macros"), refresh in Macro Organizer and assign it as button to your macro toolbar.