Hello! I already made a feature request for this:
https://answers.presonus.com/54386/add-clip-gain-envelope-for-volume-automation-the-project-page?show=54386#q54386