To quickly add a layer, why not simply create a KC for Add Layer?
Regarding the expand button. On the bottom left hand of the Track controls is an expand layers icon (double click to expand) and on the Event is a layer icon you can use for selecting different layer content.