Ideally, you'd configure your MIDI controller to send the different regions of your keyboard to different MIDI output channels then each Virtual instrument would only listen on its given channel.
If your keyboard does not allow for that, you'd need to re-map the keyboard layout of the instrument itself. Not sure if they allow for that.