As a composer there's a few features I would like to see in the score editor.
1) Add a pedal/let ring option. Would be really helpful when writing piano or clean guitar arpeggios for example.
2) Multi voices on one staff for more compact scoring and doing drums.
3) Also, add General MIDI drum map for creating realistic looking drums in a score (multi voice is crucial, too).