Often when I'm using Edit Plugins mode, I find myself needing to jump between markers. Of course as soon as I activate Marker mode, the Faderport switches from Edit Plugins mode to Track mode. Then I need to use the marker mode to jump to where I want to be and switch back to Edit Plugins mode.
I'm not sure I see the advantage of automatically forcing Track mode when I activate Marker mode.
Hope that makes sense!