For an Instrument track, or as you are playing a track with a bunch of plug-ins, you would bring up this tool and it would show you the resulting wave form?
We can already see the wave form for clips and samples.
(Cakewalk has had this feature for years. I used it just as you described, to check the overall "look")