As of now in Studio One 5, to my knowledge you cannot import tracks from an AAF into an already opened project. It always creates a new project. This makes it a hassle getting the AAF tracks into a template.
Would be great if you can import right into an open project like in Pro Tools, Cubase, Nuendo.