Theoretically (and I do mean theoretically) as long as it is just the socket that is faulty and not the logic inside somewhere, it should be relatively straight forward. the first thing would be to source the dual input sockets. That said, they are likely to be soldered straight to a PCB board inside rather than connected with wires, so you would really need to check it out first.