Hi. Have you tested Echo ExpressCard Pro with PC? On the vendor's Compatibility FW link there's only Mac host approved. https://sonnettech.com/product/echoexpresscard34thunderbolt.html?tab=2
I am currently using STLab Firewire ExpressCard/34 in my HP laptop for my FireStudio Tube and looking into NUC upgrade options ...