You do not need to install Studio One.
You do however need to click "Mixer Bypass" in the UC Control panel before you launch Cubase (or any other non-Studio One DAW for anyone else reading this). When Mixer Bypass is enabled, your DAW will have access to all inputs and outputs.