Hi David,
Doing that should be a matter of opening the mix console and adjusting the levels for the individual tracks. If on the other hand you are asking how to adjust the mix balance in what might be a pre-recorded stereo backing track, no, that's not possible in a stereo file.