Instead of Wi-Fi, just use Ethernet on a Windows system tied to the same network as the system running Studio One.
For this you can use our Windows Studio One Remote application which is supported for Studio One Pro and with the Studio One Remote Support Add-On for Artist.
Studio One Remote Windows Application is free for download here:
https://www.presonus.com/products/Studio-One-Remote/downloads