No need to create an aggregate device. You can Configure Speakers and set to Multichannel mode.
Also, any multichannel output audio device can be used to mix in surround with a DAW that supports surround mixing.
Keep in mind that audio recording devices are only I/O devices.
They do not decode a surround sound source unless you use a DAW or application that can.