Connect from the mix outputs on the back of the 16R to the Ext Ins on the back of the HP60. Then in UC, select Mix 1, push up the channels you want to send to that headphone mix, and push up the master fader for Mix 1. Repeat for all other mixes you want to create.