I make chords sheets with Notion a lot. I use the function show notes as rhythm.
When I use dotted notes an show them as rhythm, they show as below. The dot is inside the note and not at the right of the note. I hope this can be fixed.