Hi there,
did you install the sounds as well as the application? If you did, and you installed it to a different location, then go to Preferences>Audio>Chosse Sample Folder.
If not, then there might be additional issues, however, please note that Notion 4 is no longer supported by PreSonus - the current version as of writing this post, is 6.5
-Chris