Please ensure you have setup this correctly.
Link: https://support.presonus.com/hc/en-us/articles/115001134163-Tape-In-USB-Playback-Routing-on-the-StudioLive-Series-III
If you source is causing the issue then try basic playback like YouTube/iTunes.
If the issue remains then please log a support ticket.
Link: https://support.presonus.com/hc/en-us/articles/210050813-How-to-create-a-new-Support-Request-