The NSB stageboxes have no USB functionality, so the only option might be AVB in a direct connection between Mac and NSB stagebox. Some special settings have to be activated in the Mac and there are only a few Macs available with AVB.
I don't think the NSB stageboxes were designed with Studio One in mind, but the idea sounds interesting especially for studio use. You should make a feature request. ;-)