Studio One Professional comes with Melodyne essential. In Studio One Artist or Producer, there is a trial version of Melodyne.
If Melodyne is not installed go to the menu and open Studio one -> Installation -> Celemony Melodyne
When you install it and run it, you can activate it using your product key or trial depending on your situation!
If you have any other question, info about the issue, feel free to post it there :)