To my knowledge Melodyne is only fully intergrated with Studio One 4 Professional and you will need to either upgrade or purchase Melodyne from the shop. It does however say Artist 4 is "Melodyne-ready with Audio Random Access (ARA) compatibility" so if you have Melodyne plugin you can use it with Artist 4.