I've got this exact same issue! I've got the 32r. I've got all my keys going analog in and I can monitor everything just fine, but I can't figure out how to get a signal back into my DAW to print tracks. So, yes. I second the notion of any tips, ideas, and tutorials that might help.
FWIW, I can get audio back into Studio One, but I can't with MOTU Digital Performer, which ultimately, is the DAW I would like to use (since I've been using it since it was MOTU Performer. Yes, I'm that old LOL) But, I guess if I have to switch DAWs, then I will...with a heavy sigh.