Yes, the EULA allows you to download and activate it on 5 devices.
The upgrade is available as physical product through retail or PreSonus's shop (depending on your location).