This would be a really helpful feature that I would like to see. There is even a workaround where you select your notes, select your new rhythmic value, dot it, (this will change them all to a dotted version of your desired note), then you can optionally un-dot them again. So the functionality is already there we just need it to be smoother.