Question

-using with Logic X.2

mic is an sm58

XLR lead

Answer 1

Try using a different XLR cable.

Connect it to input 2.

Turn the mixer dial all the way to the LEFT. You should be able to hear input from the headphone and Main outputs of your AudioBox.

If not, then suspect your mic is bad.  Test it on something else.