Where are your headphones plugged in?
If it's on the Audiobox, there is a "Mix" knob. Be sure that's more on the "Playback" side.
And turn off the "Monitor" button on your track (Blue button when a track is Armed).
Between those two actions, hopefully you'll get what you want.