Having an option to toggle something on in the sends like "Bus Pan Follows Mixer" or "Link Bus Pan" on a send by send, track by track basis would be a really great feature to have like in Pro Tools.
A great example would be if you set up parallel compression bus for drums, this feature would be super useful because then your bus sends mirror/follow the mixers panning for drum tracks like toms and overheads and line up perfectly in the stereo field. Super helpful. It would save time instead of having to do each send and drag it to the same pan value with multiple tracks.