How do I get an output signal from Logic Pro x?

You need to configure your output routing within Logic.

The StudioLive has many digital return channels to choose from, and to receive playback from the DAW, the chosen channels need to have the Digital Return engaged for said channels.

Refer to your Software Reference Manual, Section 2.5 begins the coverage of Digital Send and Returns: Manual Link