While the submix is selected, press the Assign to L/R button in the Fat Channel section of the mixer. This may look different depending on what version of the Studiolive III that you have (see photo). You can also add the master fader of that submix to the User Layer for possible faster access. Hope this helps.