Obviously UC Surface for iPad it was not programmed to do so. It might be a nice option, but an iPad is not always used as FOH display. It is probably more often used as an mobile control/mixer for auxes, so it would cause problems if the iPad would follow the actions of the FOH board.
Maybe you should make a "feature request" for this option.