Yes you can write these - search for cue notes in the User Guide, or go to page 10.28
In full score, copy the notes, and paste it into another part. Select this measure, right-click, Notes>Show as cues.
By default, the cue notes will not sound in playback.
-Chris