We do have a Guide to Studio Monitors that you should read that contains some helpful information on selecting and setting up your Studio Monitors. While the examples are with PreSonus speakers, the knowledge contained with in is applicable to most any speaker setup.
Click Here To View the PDF
As we are not the manufacturers of the sub-woofer you own, perhaps contacting M-Audio might afford more specific information from them.