So, from the question you linked, I'm assuming you're talking about using a Faderport as a control surface for a StudioLive Series III console, probably through UC Surface (just clarifying, since I wasn't sure from reading your post the first time).
Then, please be sure to check the following request and to give it your vote. It requests precisely this feature and, with its 30ish votes, it's our best chance to see this happening!
http://answers.presonus.com/13623/request-for-fader-poart-8-to-control-uc-surface
