You can already do this, using the Groove mode of the Quantize dialogue.
You'll have already got your transients mapped using the bend markers (but the Groove tool will also do this for you), so drag the event (or bounce events and then drag the resulting single event) into the little window that appears when you put Quantise into Groove mode, then drag from that window onto a new Instrument track, and there you have your newly created midi event.