You should be able to use one of your external outputs to send the audio out using a single cable. Then two cables from the FX box back into two inputs on the 1824, Studio One should allow you to send your desired audio to the mono output and capture it back in from the stereo input.