There are some commands that are very useful when editing that I think should be able to be used when the Audio Editor is in focus as well.
"Replace Event with Next Layer"
"Replace Event with Previous Layer"
These are very useful when comping. I've started doing more and more comping in the Audio Editor and noticed that these commands don't work there. They would be wonderful tools to have there as well!